비공식 팬사이트 / Unofficial fan site・AI 번역 / AI translation 비공식 / Unofficial・AI 번역 / AI translation

알림・리액션

← GLAY 사전

行ってきます

Ittekimasu ・ いってきます

AI 번역

뜻

라이브 마지막의 약속된 인사말.
특히 2009년 무렵까지 하던 手つなぎジャンプ(손잡고 점프)를 대신해 등장한 라이브의 마무리 의식.
세트리스트가 끝나고 무대에서 내려가기 전에 TERU가 「行ってきまーーーす!」(다녀오겠습니다~!)라고 외치면, 관객이 「行ってらっしゃ〜〜い」(다녀오세요~~)라고 배웅하는 주고받기.
지방 공연은 같은 곳에 좀처럼 다시 가기 어렵다는 이유로 ‘다시 돌아오겠다’는 의미를 담아 말하게 되었다.
「行ってきます」가 정착한 뒤로는 첫날 라이브의 MC가 「ただいま」(다녀왔습니다)로 시작하는 경우가 많아졌다.

관련

行ってらっしゃい
手つなぎジャンプ

맨 위로

SNS에 공유하기

게시한 내용을 SNS에도 공유할 수 있어요. 문구는 자유롭게 수정할 수 있어요.

정보 수정 요청

이 페이지의 정보에서 잘못된 곳이나 부족한 곳을 알려 주세요.

페이지 이름이나 공연 날짜·장소 등. 아는 범위에서 적어 주세요.

공식 사이트·뉴스 기사·setlist.fm 등. 있으면 더 빨리 반영할 수 있어요.

보내 주신 내용은 AI가 출처를 조사해 확인된 것부터 반영해요. 확인되지 않는 내용은 운영자가 확인합니다. 이름이나 이메일 주소는 받지 않아요.