Unofficial fan site・AI translation Unofficial・AI translation

Notices & reactions

← GLAY Dictionary

約束のジャケット

Yakusoku no Jaketto ・ やくそくのじゃけっと

AI translation

Meaning

The white jacket TERU hung on the mic stand as he left the stage at Tokyo Dome, the final show of GLAY's 10th-anniversary dome tour in 2005, saying “10 years from now, I'll definitely come back for this jacket.” As promised, 10 years later he came back to Tokyo Dome to get it.
In 2005, GLAY was shaken by the independence dispute, and it was uncertain whether a dome show 10 years later would really happen. It was a promise made with the fans in the midst of all that, which is exactly why the jacket came to hold great meaning for fans of 10 years or more.
The whole sequence can be seen in the respective live videos.

Words that appear in this entry: 独立騒動

Back to top

Share on SNS

You can also share your post on social media. You can edit the text freely.

Suggest a correction

Let us know if anything on this page is wrong or missing.

The page name, or the show date and venue. Fill in whatever you know.

Official site, news article, setlist.fm, etc. A source helps us apply the fix faster.

An AI checks the sources for what you send, and we apply whatever can be confirmed. Anything that can't be confirmed is reviewed by the site owner. We don't collect your name or email address.