解散騒動
Kaisan Soudou ・ カイサンソウドウ
AI translation
Meaning
The series of events around 1999–2000 in which GLAY faced a breakup crisis.
A breakup crisis over レコ大 (the Japan Record Awards), and a breakup crisis caused by the risk of JIRO leaving the band
A GLAY information site for GLAYERs
Kaisan Soudou ・ カイサンソウドウ
AI translation
The series of events around 1999–2000 in which GLAY faced a breakup crisis.
A breakup crisis over レコ大 (the Japan Record Awards), and a breakup crisis caused by the risk of JIRO leaving the band